Author Topic: Strange marks with german version  (Read 1710 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kicker04

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
    • Email
Strange marks with german version
« on: July 14, 2013, 04:14:11 AM »
Hi there!

I've got the german version of TDD installed. In the opening screen where you can select SoA or ToB under the left side stands: Spiel%BGT%Schatten von Amn mit (den) neuen %separator% "Der dunkelste Tag".

What that with the % and this separator? There seems to be some kind of bug.

kicker04

Offline Solaufein

  • Lord of the Realms
  • Administrator
  • Level 5
  • *****
  • Posts: 5135
  • Karma: +127/-19
  • Gender: Male
  • Man against the Machine
    • ICQ Messenger - 251194643
    • Yahoo Instant Messenger - gscott7833
    • View Profile
    • http://teambg.net
Re: Strange marks with german version
« Reply #1 on: July 14, 2013, 12:37:02 PM »
Perhaps one of the German translators or someone who speaks German can help you. I did a search on the TDD German language files and couldn't find that. The % is a space.
My mods:
Dark Horizons
The Undying
Nikita
IWD2 store

Co-contributor:
Dark Side of the Sword Coast BG1 Weidu
Aurils Bane
Encounters
Saerileth
Baldur's Gate - Enhanced Edition beta tester
Baldur's Gate 2 - Enhanced Edition beta tester
Icewind Dale - Enhanced Edition beta tester

Offline kicker04

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
    • Email
Re: Strange marks with german version
« Reply #2 on: July 28, 2013, 05:45:19 AM »
It's in tp2.tra line @20011.

There seems to be some kind of syntax error or something like that. I'm no modder so I don't know how to fix it but the bug is in that file.