Oh right, I see! I was getting flashbacks to the first time I tried to restore my love interest and was totally confused about where to go and what to do.
Did Nathaniel talk to you after being restored and coming back into the party? - something along the lines of "can we stop for a bit". If so, the talk track's going fine, and you don't need to consult Elhan. (You don't need to consult Elhan anyway, I'm not entirely sure why it has that in the journal entry.)